OneHillTérminos de uso
Versión 2026-09-30
1. Quiénes somos y qué aceptas
Estos términos son un acuerdo entre tú y Caona Digital Solutions LLC ("nosotros"), con domicilio en 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos, y correo info@caonadigital.com. Para cualquier pregunta, queja o reclamación sobre la app, escríbenos a esa dirección.
Al marcar la casilla del inicio y usar OneHill ("la app") aceptas estos términos. La Política de privacidad explica qué pasa con tus datos; léela también.
2. Edad
La app es solo para mayores de 18 años. Al usarla, confirmas que lo eres.
3. Qué es la app, y qué no es
La app te ayuda a anotar logros, dividir metas en pasos pequeños, recordarlos y celebrar tu progreso. No es un servicio médico, psicológico, de salud mental, financiero, legal ni de emergencias. No diagnostica, no trata y no sustituye a un profesional. Las ideas de metas y los mensajes de la app son sugerencias generales escritas de antemano, no un consejo personalizado. Tú decides qué hacer con ellas.
Si estás en peligro o piensas en hacerte daño, llama al número de emergencias de tu país. En Tú → Recursos de ayuda tienes más opciones. Lee también el Aviso de salud y seguridad.
4. Licencia
Te concedemos una licencia limitada, personal, no exclusiva, no transferible y revocable para usar la app en los dispositivos que posees o controlas, para uso personal y no comercial, según las reglas de uso de la tienda donde la descargaste (incluidas En Familia y otras formas de compartir que la tienda permita). No puedes vender, alquilar ni sublicenciar la app, ni descompilarla o modificarla salvo cuando la ley lo permita expresamente.
La app incluye software de código abierto que se rige por sus propias licencias. Nada en estos términos limita los derechos que esas licencias te dan.
5. Tu contenido
Todo lo que escribes o añades (logros, metas, notas, fotos) es tuyo. Como se guarda solo en tu teléfono, nosotros no lo vemos ni lo recibimos, y no necesitamos ninguna licencia sobre él. Eres responsable de tener derecho a usar las fotos que añades.
6. Tus datos se guardan solo en tu teléfono
Es una decisión de diseño para proteger tu privacidad, y tiene una consecuencia importante:
- No hay copia en la nube. La app excluye tus datos de las copias de seguridad de iCloud y de Google, y no tenemos servidores.
- Si pierdes el teléfono, lo cambias, lo restableces o desinstalas la app, tus datos se pierden y no podemos recuperarlos.
- Puedes guardar tu propia copia con "Exportar mis datos". Esa copia no está cifrada: guárdala en un lugar seguro.
En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de la pérdida de datos que resulte de este diseño o de lo que pase en tu dispositivo.
7. Uso aceptable
No uses la app para actividades ilegales ni para planear cómo controlar, vigilar o hacer daño a otra persona. No intentes eludir sus medidas de seguridad en dispositivos que no son tuyos.
8. Precio
Hoy la app es gratuita. Si en el futuro ofrecemos funciones de pago, se comprarán a través de Apple o Google, con sus condiciones de pago y reembolso, y antes de comprar te diremos claramente el precio, la duración y cómo cancelar.
9. Actualizaciones y disponibilidad
Podemos actualizar, cambiar o dejar de ofrecer la app. Si la retiramos de las tiendas, la versión instalada puede seguir funcionando, porque no depende de nuestros servidores, pero ya no recibirá actualizaciones. Te recomendamos exportar tus datos si eso ocurre.
10. Soporte
Nosotros, y no Apple ni Google, somos los únicos responsables de dar soporte y mantenimiento a la app, en la medida en que lo indiquen estos términos o la ley. Apple no tiene ninguna obligación de dar soporte ni mantenimiento para la app.
11. Garantía
La app se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". En la medida en que la ley lo permita, no garantizamos que funcione sin errores ni interrupciones, ni que sirva para un propósito concreto. Si vives en un lugar donde la ley te da garantías que no se pueden excluir, esas garantías siguen vigentes.
Nosotros, y no Apple, somos los únicos responsables de cualquier garantía de la app, expresa o implícita, que no se haya excluido válidamente. Si la app no cumple una garantía aplicable, puedes avisar a Apple y Apple te reembolsará el precio de compra, si lo hubo. En la medida máxima que permita la ley, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía respecto de la app, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste o gasto atribuible al incumplimiento de una garantía será responsabilidad nuestra.
12. Limitación de responsabilidad
En la medida máxima que permita la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de la pérdida de datos, beneficios u oportunidades. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con la app se limita a la cantidad que hayas pagado por la app en los 12 meses anteriores o, si no pagaste nada, a 50 dólares estadounidenses. Algunas jurisdicciones no permiten estas limitaciones; en ese caso, se aplican en la medida permitida.
13. Reclamaciones sobre la app
Nosotros, y no Apple, somos responsables de atender cualquier reclamación tuya o de terceros sobre la app o sobre su posesión o uso, incluidas: (i) reclamaciones de responsabilidad por producto; (ii) reclamaciones de que la app no cumple un requisito legal o regulatorio aplicable; y (iii) reclamaciones basadas en leyes de protección del consumidor, de privacidad o similares.
Si un tercero alega que la app o su uso infringe sus derechos de propiedad intelectual, nosotros, y no Apple, seremos los únicos responsables de investigar, defender, resolver y atender esa reclamación.
14. Cumplimiento legal
Declaras y garantizas que (i) no te encuentras en un país sometido a embargo del Gobierno de EE. UU. o designado por él como país que "apoya el terrorismo", y (ii) no figuras en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del Gobierno de EE. UU.
15. Términos de terceros
Al usar la app, debes cumplir también las condiciones de terceros que se apliquen, como los términos de la tienda de la que la descargaste y los de tu operador o proveedor de servicios.
16. Apple como tercero beneficiario
Reconoces que estos términos se celebran solo entre tú y nosotros, y no con Apple, y que nosotros, y no Apple, somos los únicos responsables de la app y de su contenido. Si hay contradicción, las Reglas de uso del App Store prevalecen sobre estos términos en lo que se refiere al uso de la app descargada del App Store.
Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos términos. Al aceptarlos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que lo ha aceptado) de hacerlos cumplir frente a ti como tercero beneficiario.
17. Cambios en estos términos
Si hacemos un cambio importante, te avisaremos dentro de la app antes de que entre en vigor y, cuando corresponda, te pediremos que lo aceptes de nuevo. Si no estás de acuerdo, puedes dejar de usar la app y borrar tus datos.
18. Ley aplicable y disputas
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Nueva York (EE. UU.), sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Salvo lo indicado a continuación, cualquier disputa se resolverá ante los tribunales estatales o federales con sede en la ciudad de Nueva York, y ambas partes aceptan su jurisdicción.
Si eres consumidor y vives fuera de EE. UU., esta elección de ley no te priva de la protección que te dan las normas obligatorias de tu país de residencia, y puedes presentar tu reclamación ante los tribunales de tu país cuando esas normas lo permitan.
19. Otras disposiciones
Si alguna cláusula no es válida, las demás siguen vigentes. Que no exijamos un derecho no significa que renunciemos a él. No puedes ceder estos términos. Nosotros podemos cederlos en caso de reorganización, fusión o venta del negocio, avisándote.
20. Contacto
Caona Digital Solutions LLC · 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, EE. UU. · +1 (786) 757-8351 · info@caonadigital.com